波特兰地区

小道 (Trail)，缆车 (Tram)，电车 (Trolley)，火车 (Train) - 构成自由行之旅中的四个“T”，可带您一次性领略波特兰地区所有的精彩亮点。乘坐随上随下的电车在市中心地标之间穿梭；转乘火车经过华盛顿公园；徒步走过穿越 Council Crest 的小道欣赏壮阔的自然风光；最后搭乘威拉米特河上空的空中缆车完成 12.8 公里的环形之旅。查看营业时间表，穿上舒适的鞋子，带上几美元的交通费和路上所需食物，这就出发吧。

威拉米特瀑布距离波特兰市区仅 30 分钟车程，是美国水量第二大的瀑布，仅次于尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls)。这个马蹄形的瀑布是备受波特兰当地居民和游客喜爱的一日游目的地。在俄勒冈城停下车去搭乘市政电梯，在电梯顶部可远眺威拉米特瀑布，这样的电梯在全世界也只有四个而已。一定要带上相机，拍摄暮霭中的绚烂彩虹和壮阔的俄勒冈城美景。

Tryon Creek 是一个交通便利、可供日常使用的公园，在附近的奥斯威戈湖 (Lake Oswego) 中，是自然爱好者的理想去处。在郁郁葱葱的次生林中，有徒步、骑行和马术小径蜿蜒其中。走过八座漂亮的人行天桥，留意路边的各种鸟类和野生动物。自然中心提供带解说展览、地图和小册子，可帮助您认识周围的环境。每到春天，当延龄草绽放的时候，公园便迎来了最迷人的季节。

庞兹酒庄 (Ponzi Vineyards) 自 1970 年以来一直由家族拥有和经营。如今，它被视为俄勒冈州最好的酒庄之一，其葡萄酒远销世界各地。前往品酒室品尝备受赞誉的葡萄酒，这里的美酒只有威拉米特河谷的壮丽景色才能与之相媲美。品一品获得《葡萄酒及烈酒》(Wine & Spirits) 杂志年度最佳殊荣的黑比诺或奥罗拉 (Aurora) 霞多丽。酒庄提供预约参观服务，让游客了解葡萄酒酿制的幕后过程。

俄勒冈州的第一个铁路绿道项目，也是其中最受欢迎的项目之一。Banks-Vernonia State Trail 国家小道拥有 34 公里长的铺装道路，非常适合步行、慢跑或骑行。步道旁还有一条马术小径。在 Banks 租一辆自行车，骑车穿越农田和树林，以及 220 米长的 Buxton Trestle 大桥，这座桥曾经的用途是搭载火车穿过 Mendenhall Creek。Vernonia 镇位于小道终点，拥有古色古香的餐厅、商店和 Vernonia 先驱者博物馆，可供游客全天游览。

美国没有太多清酒酿酒厂；啤酒往往更受欢迎。但是如果你想感受一些不同的小众体验，可驾车前往 Forest Grove（距波特兰约 40 分钟），到 SakéOne 尝一尝美国酿制的出色清酒。该公司采用日本酒厂的酿造工艺，在保留传统酿造方法的同时，融入了威拉米特河谷的独特风味和引以为傲的纯净水源。游览酒厂设施，品尝这里生产的或是进口的清酒。我敢打赌，临走时你一定会带上几瓶。

自行车和啤酒：要了解波特兰人最喜欢的爱好，还有什么比把它们一网打尽更好的方法呢？跳上可乘坐 15 人的自行车，蹬着踏板，前往三个不同的酿酒酒吧（具体取决于您所选择的路线）。搭乘 BrewCycle 在珍珠区的酿酒酒吧 Back Pedal Brewing 碰面，品尝美味的食物和当地啤酒。公司还提供 BrewBarge 巡游体验；带上您喜爱的啤酒，在持续 1.5 小时的威拉米特河脚踏船观光体验中，尽情享受吧。

珠宝、艺术品、服装、户外用品、饮料、自制食品，如果是当地生产的，你都可以在恰如其名的 Made Here PDX 商店里找到。设有三个零售点（珍珠区，东区和市中心），方便游览。如果你想要找寻完美的礼物，或是挑选可以带回家的纪念品，这里无疑是一个理想场所，更让人心动的是还可享受俄勒冈州的免税购物。

美食餐车在美国很普遍，但波特兰的这些移动餐馆别具亲和力。许多美食餐车会聚集到美食广场，例如东南霍桑大道 (Southeast Hawthorne Boulevard) 的 Cartopia 餐车美食广场。这里停泊着众多美食餐车，设有一个带顶棚和取暖设备的座位区。大多数餐车营业到晚上，星期二到星期四营业至午夜，而周末甚至更晚。

仅 30 分钟路程便可抵达威拉米特河谷广受好评的葡萄酒厂，波特兰的创意和对一切“手工艺”的热爱为这座城市赢得了葡萄酒之乡的美誉。自 Hip Chicks Do Wine 庄园于 1999 年开业以来，已有十几家都市酒庄在这里设店售卖。当地人中意的酒庄有：Seven Bridges Winery、Southeast Wine Collective 和 Enoteca Nostrana。