Skip to main content

徒步漫游、单车骑旅和泛舟观景

俄勒冈州中部的户外活动一应俱全。这里有四季皆宜徒步旅行路线,从河边漫步和瀑布徒步,到穿越俄勒冈州壮阔荒野的刺激探险,应有尽有。倘若您想骑单车探险,可以沿着三姐妹骑行观景道 (Three Sisters Scenic Bikeway) 一路前行,沿途社区的魅力风情一览无余,亦或在巴奇勒山自行车公园 (Mt. Bachelor’s Bike Park) 体验超过 480 公里长的单行车道,获得下坡时心跳加速的快感。森里弗 (Sunriver)、黑丘牧场 (Black Butte Ranch) 和雷德蒙德 (Redmond) 皆铺设了观景自行车道。天气转暖时,您既可在清澈见底的喀斯喀特湖划桨泛舟,亦可沿德苏特河 (Deschutes River) 顺流而下,体验惊心动魄的白水漂流。

 

蔚为壮观的火山奇景

俄勒冈州中部的火山遗迹随处可见。您可在俄勒冈州最大的滑雪胜地巴奇勒山 (Mt. Bachelor) 沿着火山表面体验滑雪的乐趣,亦或沿古老的火山口徒步观光,这里恰是划船、赛艇和夏日游泳的好去处。此外,您还可流连于熠熠闪光的黑曜石地,探秘 5000 多万年前地震爆发留下的地下熔洞。

 

艺术、文化与原住民历史

您既可在俄勒冈州中部八个城镇打卡色彩斑斓的壁画,亦可到海登之家露天剧场 (Hayden Homes Amphitheater) 聆听活力四射的音乐会,还可在各式画廊、艺术街展、艺术节乃至农场中耳濡目染当地的文化风俗。沃姆斯普林斯博物馆 (Museum at Warm Springs) 是美国最大的美洲原住民文物藏馆之一,在这里,您可以纵情徜徉于沃姆斯普林斯部落 (Warm Springs)、沃斯科部落 (Wasco)、北派尤特部落 (Northern Paiute) 的精彩历史之中。若想邂逅当地野生动物并探秘更多文化历史,可前往本德 (Bend) 参观高地沙漠博物馆 (High Desert Museum)。

趣闻

俄勒冈州德苏特国家森林中的熔岩地貌
查看更多

20 世纪 60 年代,美国宇航局宇航员利用俄勒冈中部地区的火山地形为首次登月开展训练。宇航员 James Irwin 在月球上留下了一块魔鬼山 (Devils Hill) 的石头。

史密斯岩石州立公园的绝美风景
查看更多

1985 年,当 Alan Watts 攀登 Dihedrals 山的陡峭岩石时,泰勒博恩 (Terrebonne) 的史密斯岩石州立公园成为美国竞技攀岩的诞生地。

俄勒冈中部地区白雪覆盖的巴奇勒山
查看更多

巴奇勒山是美国西北部规模最大的滑雪度假村、全美第五大滑雪度假村以及北美洲第六大滑雪度假村。

必游景点

倒映在湖面上的俄勒冈州巴奇勒山美景

巴奇勒山

一定要去巴奇勒山滑雪,这里是俄勒冈中部地区最著名的山区度假胜地。这里还可以进行双板滑雪、山地轮胎漂流、向导式雪鞋之旅和真正的雪橇犬滑雪。夏季尽享高海拔徒步之旅、山地骑行、飞盘高尔夫、高空滑索和高空缆车之旅。真的准备好远离尘嚣了吗?乘坐直升飞机鸟瞰巴奇勒山的秀丽风景,还可以欣赏高耸入云的喀斯喀特山脉。

鸟瞰 Paulina Peak 山以及附近的纽贝里国家火山纪念地

纽贝里国家火山纪念地

您可近距离观看俄勒冈州活火山,感觉不可思议?参观纽贝里国家火山纪念地 (Newberry National Volcanic Monument),20 世纪 60 年代美国宇航局宇航员曾在此进行登月训练。强列的火山爆发形成了火山口,积水造就了两个湖泊,非常适合划船和钓鱼。如果想要一次完整的冒险体验,您可以爬上 Paulina Peak 峰顶,欣赏恢宏壮观的山景,漫步超凡脱俗的 Lava Lands 熔岩地区或 Big Obsidian Flow 地区,在火山口周围开启徒步探险之旅,参加冬季运动项目,以及骑马和露营。

了解更多

俄勒冈州喀斯喀特湖风景道两旁的迷人风光

喀斯喀特湖风景道

喀斯喀特湖风景道 (Cascade Lakes Scenic Byway) 全长 106 公里,沿途可以欣赏非比寻常的地质构造、岩石熔岩地貌、波光粼粼的高山湖泊以及恢弘壮丽的喀斯喀特山脉。您可以用半天时间驱车游览,饱览这里的迷人风景,但是也可以多花几天,尽情探索这里的无限乐趣。这里有丰富活动值得体验,包括埃尔克莱克度假村 (Elk Lake Resort) 的全年户外活动、巴奇勒山滑雪、德苏特河漂流、Wanoga 雪景公园或 Dutchman Flat 雪景公园雪地摩托骑行,以及在克里恩草原水库 (Crane Prairie Reservoir) 钓肥美的鳟鱼。

了解更多

俄勒冈中部地区暮色下的森里弗度假村

森里弗度假村

俄勒冈中部地区本德附近的森里弗度假村 (Sunriver Resort) 地处乡村,提供一站式休闲娱乐体验。想要参加户外活动?您可以骑车、骑马、划皮艇、滑雪、滑雪橇,或在四个高尔夫球场打场高尔夫。需要休息一会?去享受奢华水疗护理吧。这里也设有各种有趣的亲子活动:参观自然中心、天文台观星以及在水深逐渐增加的泳池尽情戏水。另设有九家餐厅和酒吧,从星巴克到庭院餐厅,再到高档餐厅应有尽有。

了解更多

参观俄勒冈州姐妹城的牧场

姐妹城

俄勒冈州中部散落着诸多特色小城,每个皆值得游览一番。姐妹城 (Sisters) 便是其中一个,这座西部主题小城拥有商店、餐厅和牛仔竞技表演场地,满足您对牛仔的所有幻想。姐妹城距离德苏特国家森林 (Deschutes National Forest) 边缘仅几分钟路程,您可在此探索米托利厄斯河 (Metolius River) 和徒步游览周边的荒野地区,尽享自然探险之乐。
俄勒冈州森里弗 Crosswater Club 高尔夫球场的秀丽风景

俄勒冈中部高尔夫之路

俄勒冈州中部高尔夫之路 (Central Oregon Golf Trail) 沿线建有 30 个高尔夫球场,让您在纵情挥杆的同时饱览如画风光。这些球场中有三家蝉联《高尔夫文摘》(Golf Digest) 评选的“美国 100 强公共球场”,分别是本德的 Tetherow 球场和 Pronghorn 球场,以及森里弗的 Crosswater Club 球场。

俄勒冈州中部的唯美星夜

普赖恩维尔水库州立公园

普林维尔水库州立公园 (Prineville Reservoir State Park) 是俄勒冈州首家国际暗夜公园 (International Dark Sky Park),在这里您可以一览宇宙的壮美奇观。您可在璀璨星空下露营,亦或参加公园管理员带领的教育活动,深入探悉宇宙星空的奥秘。高海拔、无云天空和极少光污染使俄勒冈州中部成为绝佳的观星地点,您可在本地任选一处观星胜地,即可轻松拥揽美轮美奂的星夜景致。

沿俄勒冈州中部的高地沙漠美食之路寻访美味

高地沙漠美食之路

沿着高地沙漠美食之路 (High Desert Food Trail) 前行,您将邂逅俄勒冈州中部特色餐饮风俗背后的匠人和农场。这场自助游将带领您踏上别具一格的美食之旅,一路穿越各式农业景点,品味丰富的手工精制美食。比如,您可以在闻名遐迩的品酒室啜饮美酒,品味美食餐车的可口小吃,亦或在精酿蒸馏酒厂畅饮当季珍酿等等。

参加俄勒冈州本德海登之家露天剧场的音乐会

海登之家露天剧场

每年从春季到秋季,俄勒冈州中部本德老磨坊区皆会在海登之家露天剧场举办户外音乐会。在此独特一隅,您不仅可以沉醉于音乐群星呈献的国际知名演出,还可将喀斯喀特山脉和德苏特河的美景一览无遗。除海登之家露天剧场外,当地还设有其它剧院和娱乐表演场所,定让您乘兴而来,尽兴而归。

了解更多

俄勒冈中部地区的火花湖独木舟之旅
查看更多

体验俄勒冈州中部