Skip to main content

周边风景

俄勒冈南部气候怡人,地形多样,一年四季均可开展各种户外活动。前往火山口湖国家公园 (Crater Lake National Park),可以欣赏美国最深湖泊令人惊叹的湛蓝湖水。火山口湖 (Crater Lake) 位于火山喷发后形成的破火山口,游客可环湖骑车或开车游览,沿途欣赏岩石地形及原生态湖水的绝美风景。在俄勒冈州洞穴国家纪念区 (Oregon Caves National Monument) 和火山岩床国家保护区 (Lava Beds National Monument) 的洞穴和岩石景观中,您也可以清晰感受到这个地区的火山历史。您可以亲自体验垂钓,试试能不能钓到三文鱼、鳟鱼、虹鳟。除此以外,您还可以在罗格河 (Rogue River)、克拉马斯湖 (Klamath River)、安普瓜河 (Umpqua River) 开启划舟冒险之旅。在俄勒冈南部内陆地带探索怀旧的狂野西部风情,可尽情游览灌木丛覆盖的哈特山国家羚羊保护区 (Hart Mountain National Antelope Refuge) 以及周围林立着高耸环形岩墙的福特罗克州立自然保护区 (Fort Rock State Natural Area)。

 

著名剧院

俄勒冈南部的各种舞台表演会令戏剧爱好者激动万分。在克拉马斯福尔斯 (Klamath Falls),一定要去罗斯拉格兰剧院 (Ross Ragland Theater) 看一场戏剧、音乐剧或音乐会,在格兰茨帕斯 (Grants Pass),则要去罗格剧院 (Rogue Theatre) 欣赏精彩的现场音乐表演。在阿什兰市,荣获托尼奖 (Tony Award) 的俄勒冈莎士比亚戏剧节 (Oregon Shakespeare Festival) 会在三个独特的剧院举行戏剧表演,其中包括著名的 Allen Elizabethan Theatre 露天剧场,从莎士比亚戏剧到音乐剧再到全球首映戏剧,可谓精彩纷呈。每年的文化活动精彩连连,譬如阿什兰独立电影节 (Ashland Independent Film Festival) 和布里特音乐艺术节 (Britt Music and Arts Festival),整个夏天,众多当红的现代艺术家和著名的经典节目在这里云集。

 

小镇之旅

阿什兰是个迷人的小镇,镇上精品店林立,俄勒冈州的免税政策为这里的购物体验锦上添花。快去杰克逊维尔 (Jacksonville) 老矿镇的五个品酒室品尝美酒吧,也可以前往这里的餐厅享用美食。埃尔克顿 (Elkton) 和罗斯堡 (Roseburg) 均为美国葡萄酒产地,旅客可尽享各种葡萄佳酿。埃尔克顿气候凉爽,适合生产黑比诺、灰比诺和雷司令葡萄酒,而乌姆普夸河谷 (Umpqua Valley) 的罗斯堡则与欧洲最大的葡萄园位于同一纬度。格兰茨帕斯的历史街区适合步行,在一天的划船游河或白水漂流之后,您可以前往探索古雅商店,品尝当地美食,也可以去其他俄勒冈州葡萄酒厂品尝美酒佳酿。莱克维尤 (Lakeview) 小镇是内陆体验精彩沙漠探险的绝佳场所。

趣闻

欣赏俄勒冈南部火山口湖美景的徒步者
查看更多

火山口湖 (Crater Lake) 深 594 米,是全美最深的湖泊。因为湖水清澈纯净,这里也是少有的既可游泳,湖水又可饮用的湖泊之一!

周围环绕秀丽山景的俄勒冈南部葡萄园
查看更多

瑞士移民 Peter Britt 被视作俄勒冈州的葡萄酒业之父,他于 1855 年在杰克逊维尔成立了俄勒冈州第一家酒庄。至 1880 年,他旗下酒庄的葡萄酒年产量达到 11,000 公升。

天气晴朗时游玩俄勒冈南部
查看更多

俄勒冈南部的天气不同于经常细雨绵绵的沿海地区。一般说来,梅德福 (Medford) 每年会有 200 个天气晴朗的日子,克拉马斯福尔斯则有 300 天。

必游景点

俄勒冈州阿什兰的露天盛宴
Jak Wonderly/Travel Southern Oregon

阿什兰

阿什兰是俄勒冈莎士比亚戏剧节之乡,这里的剧院、音乐馆、博物馆、美术馆常年举行各种文化活动。阿什兰是户外爱好者获得各种精彩体验的绝佳门户,包括罗格河、上克拉马斯河 (Upper Klamath River)、阿什兰山滑雪区 (Mt. Ashland Ski Area)、Cascade Siskiyou Scenic Bikeway 山地骑行,以及太平洋屋脊步道徒步旅行。当您饥肠辘辘时,不妨去餐馆或当地的酒庄品尝一下令人垂涎欲滴的美食与香气扑鼻的美酒。

白雪覆盖的火山口湖国家公园景观

火山口湖国家公园

火山口湖及其火山口湖国家公园是俄勒冈南部最大的风景名胜区之一。美国最深的湖水完全由雪和雨形成,因此湖水纯净清澈,非常适合拍照。通过自驾、骑行或电车之旅(季节性的)欣赏周边美景,随手拍一些从湖水中探出头的火山岩层照片。夏季可尝试徒步旅行和小径慢跑,冬天可体验滑雪和护林员带领的雪鞋徒步之旅。

了解更多

格兰茨帕斯附近的罗格河快艇之旅

格兰茨帕斯

这座城市的座右铭是“气候怡人”,的确名副其实。格兰茨帕斯四季气候怡人,夏季干爽,冬季温和。该城市迷人的历史区配套齐全,商店、美术馆、当地酒庄、餐馆应有尽有,让格兰茨帕斯成为理想的探索大本营,您可以从这里前往罗格河漂流和垂钓,也可去火山口湖、俄勒冈州洞穴国家纪念区探险。

了解更多

艳阳高照的俄勒冈州克拉马斯福尔斯泛舟之旅
Discover Klamath

克拉马斯福尔斯

克拉马斯福尔斯因每年拥有 300 日晴天获得俄勒冈州“阳光之城”的美誉,一年四季都是户外探险家的天堂。游客可以在田园诗般的水道中钓鱼、划船和观赏野生动物;三个国家公园等您前去探索;山地骑行、徒步旅行、背包旅行等专用路线纵横交错,让您尽享无限乐趣。在润林牧场度假村 (Running Y Ranch Resort),您可以在由阿诺德•帕尔默设计的高尔夫球场探索更多冒险体验,火山口湖空中滑索探险之旅也不容错过,在这里您可以亲身体验美国最长的空中滑索。

了解更多

俄勒冈州梅德福 Dos Mariposas Vineyards & Lavender 农场盛开的薰衣草
Dos Mariposas/Travel Medford

梅德福

在罗格谷的中心地带,您可以探索梅德福小镇,在这里您可以享受到美食和户外活动的双重魅力体验。这里是探索俄勒冈州众多自然奇观的完美大本营,不仅拥有火山口湖国家公园 (Crater Lake National Park) 和罗格河 (Rogue River),还是一年一度的罗格节的举办地,您可以在此尽享文化和探险体验。不要错过品尝全球知名葡萄酒的机会,借此良机在该地区的葡萄园和农场中的多彩薰衣草田中尽情嬉戏玩乐。

俄勒冈南部萨默莱克温泉城的星云和璀璨星空
Joey Hamilton/Travel Oregon

俄勒冈州内陆

西方文化和自然奇观于俄勒冈州内陆偏远崎岖的地貌之中悄然交汇,没有光污染的纯净之地融合了众多独特的地质特征,成为美国绝佳的星空观测点。在萨默莱克感受沙地的辽阔,在哈特山领略无尽的灌木丛,亦或在沃纳山登上高耸的城墙,于美妙而难忘的夜晚中探索宇宙奇观。这里一定会刷新您对于自然的认知。

阿什兰俄勒冈莎士比亚戏剧节期间一场日落时分的表演

俄勒冈莎士比亚节

从 2 月到 11 月初,荣获托尼奖的俄勒冈莎士比亚戏剧节 (OSF) 会在阿什兰三个不同的剧院举行 11 场戏剧表演。各种教育研讨会、演讲、戏剧表演进一步提升您的戏剧体验。

了解更多

在罗格河白水漂流

罗格河

风景优美的原生态河流罗格河是俄勒冈南部最著名的自然景点之一,克拉克•盖博、平•克劳斯贝等众多名人曾在此度假游玩。精彩的三文鱼和虹鳟垂钓,一到五级的河水流速,64 公里长的罗格河骑行小径,让这处风景秀美的目的地能够满足各种运动锻炼的需求。入住格兰茨帕斯或梅德福,可以轻松前往景区游玩。

了解更多

罗斯堡附近拥有“瀑布公路”美誉的 Rogue-Umpqua Scenic Byway 风景道

罗斯堡

罗斯堡是一座伐木城市,被称为“美国木材之都”。如今罗斯堡遍布精品店、餐馆和酒庄。罗斯堡的优势在于位于各种探索体验的中心位置,其中包括流经城市右侧的安普瓜河和拥有“瀑布公路”美誉的 Rogue-Umpqua Scenic Byway 风景道,这条风景道长达 275 公里,深入点缀着众多迷人瀑布的喀斯喀特山脉 (Cascade Mountains)。

了解更多

奇洛昆的 Train Mountain 山拥有世界上最长的迷你铁路

Train Mountain 山

俄勒冈南部是铁路繁荣时期的重要通道,是西海岸移民、木材和其他货物运输的必经之路。阿什兰、格兰茨帕斯以及梅德福随着铁路工业的发展逐渐繁荣起来。因此,您可以在奇洛昆 (Chiloquin) 小镇的 Train Mountain 山看到世界上最长的迷你铁路以及世界上最大的各种守车,也就毫不奇怪了。

了解更多

探访俄勒冈南部的景点

夏季徒步旅行,领略原始湖泊中的巫师岛
查看更多
|

火山口湖国家公园

体验美国降雪最多的居住区之一,游览喀斯喀特山脉(Cascade Mountains)中的火山口湖国家公园。每年冬天,最吃苦耐劳的滑冰和滑雪者会在火山口湖边 50 公里、需滑行三天的滑道上测验自己的滑行技术。无需是优秀运动员,便可在 74,057 公顷的公园内四季享受山坡、森林和湖泊的自然美景。融雪使得该湖泊成为世界上最干净清澈的湖泊;该湖泊的水均来自融雪,不来自河流或小溪。

查看更多
在俄勒冈南部山地骑行
查看更多

体验俄勒冈南部