Skip to main content

俄勒冈州户外活动

俄勒冈州户外活动之多,穷尽一生也无法一一体验。沿崎岖海岸线远足,或徒步穿过威拉米特国家森林 (Willamette National Forest)。在斯廷山 (Steens Mountain) 附近的沙漠露营,或到白雪覆盖的有“小瑞士”之称的瓦罗瓦山 (Wallowa Mountains) 探险。从巡游美国房车租赁公司 (Cruise America) 租一辆房车,整好装备到胡德山 (Mt. Hood) 火山脚下,去欣赏昂夸国家森林 (Umpqua National Forest) 的远古之美,亦或到德苏特国家森林 (Deschutes National Forest) 欣赏高山湖泊的美景。俄勒冈州州立公园 (Oregon State Parks) 不仅有风景优美的野餐场所,还设有圆顶帐篷、圆锥形帐篷、田园风格小屋和房车租赁点。

美食 & 饮品

俄勒冈州的美食和饮品匠人是潮流的风向标、时尚的缔造者。州内不仅有精酿啤酒厂、微酿蒸馏厂和 17 个葡萄酒产地,还有手作海盐、冰淇淋、奶酪等特产。《纽约时报杂志》(The New York Times Magazine) 称俄勒冈州为“不断发展中的烹饪乌托邦”。俄勒冈州的获奖厨师、餐厅和农场主经常出现在国内和国际刊物上,您自己也能亲眼见到这些美食匠人。一定不要错过一年一度的美食活动,如一月的俄勒冈松露节 (Oregon Truffle Festival)、三月的俄勒冈奶酪节 (Oregon Cheese Festival) 及九月举办的世界级美食美酒节波特兰美食节 (Feast Portland)。

免税购物

与美国大部分州不同,俄勒冈州没有销售税。购买任何商品都可节省 5% 至 10% 的费用。在诺德斯特龙百货 (Nordstrom)、梅西百货 (Macy’s)、H&M 和苹果 (Apple) 等各大商店都有您喜欢的品牌,或到俄勒冈制造商店购买俄勒冈州特产和礼品。在特劳特代尔 (Troutdale)、伍德伯恩 (Woodburn)、海滨市 (Seaside)、林肯市 (Lincoln City)、本德 (Bend) 和凤凰城 (Phoenix) 等地市中心的奥特莱斯购物还可享受品牌优惠,包括阿迪达斯、蔻驰、耐克和 Gap 等等。到波特兰的珍珠区 (Pearl District)、诺布山 (Nob Hill) 和霍桑区 (Hawthorne),以及本德 (Bend)、胡德里弗 (Hood River) 和俄勒冈海岸城镇,选购特色商品

高尔夫

在俄勒冈州,近 200 个公共高尔夫球场任您选择。在太平洋沿岸高耸绵延的沙丘击球,在阳光明媚的酒乡腹地挥杆,亦或在俄勒冈中部 30 个高地沙漠球场任选一处,在壮美山景中打球。当然,一定不要错过班顿沙丘高尔夫球场 (Bandon Dunes),这是一家被《高尔夫大师》(Golf Digest) 和《高尔夫文摘》(GOLF Magazine) 双双评选为排名第一的高尔夫度假村;南瓜山高尔夫俱乐部 (Pumpkin Ridge Golf Club) 也值得一去,年轻时老虎伍兹就是在这里蝉联第三次美国业余锦标赛 (U.S. Amateur Championship) 冠军。

原住民传统

欧洲人移民到俄勒冈州尚不足两百年,而美洲原住民已经在这里繁衍数千年。到俄勒冈州的文化讲解中心、赌场度假村和博物馆,了解原住民文化的过去和现在。在彭德尔顿 (Pendleton) 的 Tamástslikt Cultural Institute 博物馆,您不仅会对卡尤塞 (Cayuse)、尤马蒂拉 (Umatilla) 和瓦拉瓦拉 (Walla Walla) 等原住民部落有所了解,还可以在展览和活动中探索这些部落的传统歌舞、艺术、语言、服饰、宗教和食物。沃姆斯普林斯部落联盟 (Confederated Tribes of Warm Springs) 将他们传承下来的遗产赠与沃姆斯普林斯博物馆 (The Museum at Warm Springs)。这家博物馆收藏了美国最精美的高原印第安人 (Plateau Native American) 艺术品,以及部落成员提供的艺术、历史和文化方面的物品。

趣闻

俄勒冈州坎农海滩的草垛岩
查看更多

俄勒冈州海岸线长达 584 千米,均对公众开放,有数十个州立公园坐落在沿海而行的美国 101 号国道 (U.S. Highway 101) 附近。

照片:Katie Falkeberg

俄勒冈州克拉马斯福尔斯附近的火山口湖国家公园
查看更多

坐落于火山口湖国家公园内的火山口湖 (Crater Lake) 深达 594 米,是全美最深的湖泊。

照片:Alli Judd

在俄勒冈州波特兰购物
查看更多

俄勒冈州没有销售税。

照片:Port of Portland

必游景点

位于火山口湖国家公园的火山口湖中的巫师岛

火山口湖国家公园

卡斯卡德山脉 (Cascade Mountains) 苍翠古老的森林及山峰间坐落着美国最深的湖泊,湖中还有个名为巫师岛 (Wizard Island) 的火山锥。这片迷人景致属于俄勒冈州七大奇景之一,可背包野营、徒步远足、越野滑雪或划船尽情探索。

了解更多

俄勒冈州哥伦比亚河峡谷的壮美景致

哥伦比亚河峡谷

奔腾浩瀚的哥伦比亚河 (Columbia River) 是北美洲第二大河,从卡斯卡德山脉 (Cascade Range) 穿流而过,形成地貌奇观,遍地野花,点缀着瀑布,且气候尤其适合酿造葡萄酒。这里还是休闲活动的胜地,划皮划艇、风帆冲浪、单板滑雪及其他各种活动,无一不全。

了解更多

在坎农海滩草垛岩前骑自行车

坎农海滩

太平洋海岸线、坎农海滩 (Cannon Beach) 的深色岩石及钴蓝色水域,还有远处的深绿色森林,麋鹿在林间奔跑,整个画面如梦如幻。观赏自然地标草垛岩 (Haystack Rock),游览艾克拉州立公园 (Ecola State Park),或到极具艺术气息的村庄逛一逛,光顾任一自酿啤酒吧。

了解更多

从华盛顿公园欣赏俄勒冈州波特兰的迷人风光

华盛顿公园

在波特兰,历史悠久的华盛顿公园 (Washington Park) 在城市内提供一片壮观迷人的自然景观,其中设有游乐场、靶场、植物园以及必游之地国际玫瑰试验园 (International Rose Test Garden)。

了解更多

在俄勒冈州普林维尔附近的普林维尔州立公园的星空下露营
Joey Hamilton

普赖恩维尔水库州立公园

2021 年,这里成为俄勒冈州第一个获得国际暗空公园认证的州立公园,全球范围内获此殊荣的公园不到 200 个。在夏季,您可以开着房车或搭个帐篷,参加由护林员带领的观星之旅。您可以在风景优美的海岸线上垂钓、划船和徒步旅行。

乘坐沙滩车,游览俄勒冈州北本德附近的俄勒冈沙丘国家休闲区

俄勒冈沙丘自然休闲区

您可以乘坐沙滩车或踏沙板,或是徒步旅行,甚至可以在宁静的水道上划船,完全按照自己的节奏,畅游这一全美最大的沙丘集中地。这些巍峨绝美的沙丘高达 152 米,弗兰克·赫伯特便是从中获得灵感,写下经典科幻小说《沙丘》。

俄勒冈州南部 Rogue-Umpqua Byway 风景道沿途的瀑布美景

Rogue-Umpqua Scenic Byway 风景道

俄勒冈州内有两条国家指定的自然景观河流,沿着这条 277 公里长的路线蜿蜒前行,一同穿越奇妙的喀斯喀特山脉南部。沿着这条公路悠闲地行驶,您会看到超过 15 个绚丽的瀑布,这些瀑布通向波光粼粼的高山湖泊,还有白水激流、深谷等令人惊叹的美景。

俄勒冈州本德附近纽贝里国家火山纪念地中的宝琳娜峰 (Paulina Peak)
Dylan VanWeelden

纽贝里国家火山纪念地

纽贝里火山口位于俄勒冈州中部的高原沙漠中,广阔的火山口包含东湖 (East Lake) 、保利娜湖 (Paulina Lake) 、保利娜瀑布 (Paulina Falls) 和美国最大的黑曜石熔岩流。登上有 7,000 年历史的火山锥,您可以欣赏到卡斯卡特山脉的独特景色,包括巴奇勒山 (Mt. Bachelor)、破碎山顶 (Broken Top) 和三姐妹山 (Three Sisters)。探索瀑布、熔岩流、山峰、湖泊和绝美的徒步路径。

俄勒冈州彭德尔顿塔玛斯特里克特文化研究所的原住民传统展览
Joni Kabana

塔玛斯特里克特文化研究所

这个位于彭德尔顿的遗产中心保存并传承着卡尤塞 (Cayuse)、尤马蒂拉 (Umatilla) 和瓦拉瓦拉 (Walla Walla) 等原住民部落的传统。参观博物馆的常设展和特展中的展品,在咖啡厅享用午餐,在礼品店选购当地艺术品、手工艺品和彭德尔顿羊毛毯子。在该地区,您还可以游览尤马蒂拉部落的 Wildhorse Resort & Casino 度假村,这里拥有一家电影院、一个高尔夫球场、两家酒店等休闲胜地。

俄勒冈州普拉什的哈特山羚羊保护区内,羚羊正在吃草
Joey Hamilton

哈特山羚羊保护区

在美国西部最广阔的野生动物栖息地之一,体验俄勒冈内陆的生物多样性。保护区内栖息着 300 多种野生动物,包括长角羚羊、加州大角羊、骡鹿、山猫等。在这个绝佳的保护区里,您可以露营、享受天然温泉、在 Warner Wetlands 湿地划船,还可以挖掘俄勒冈州的州宝——太阳石。

俄勒冈州纽波特市亚奎纳角灯塔鸟瞰图
查看更多

体验俄勒冈州之旅